Universal ---> ♥

¿Y vos?

No me llamo Mariana, ni Paula, ni Romina, ni cualquiera de los nombres que puedan llegar a aparecer en todos mis escritos.

No me interesa que conozcan mi nombre, no me interesa que conozcan a donde vivo, que hago o no.

Para mí lo importante es que a través de mis palabras, que se conectan entre si, en cada uno de mis escritos, podamos lograr una conexión también (que creo, conseguimos). Podamos conocernos más allá de lo básico.

Esta es mi vida, escribir es algo que me apasiona y voy a hacerlo aunque todos me digan que no vale la pena ni siquiera intentarlo.

Bailan las flores al amanecer
Siente la lluvia del cielo caer
Abre tus alas
Tus sueños ya quieren volar.

No tengo demasiada experiencia de vida, no tengo años de antigüedad, no sé si tengo buenos ejemplos o malos, no sé si hay alguien que me entienda o alguien a quien yo pueda entender, no sé si mis escritos demuestran algo, no sé si dicen algo que vale la pena leer o no, no sé si esperar algo o sorprenderme depende vayan pasando los sucesos.

Se quien quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
Cree…
…Atrévete.

Todavía no sé quién soy, nunca termino de conocerme. Yo voy cambiando a medida que lo voy necesitando; a medida que voy perdiéndome, intento encontrarme de nuevo y siempre encuentro algo nuevo de mí que no conocía.

Quizás en cada uno de mis escritos aparezcan nombres distintos, profesiones diferentes, términos equivocados.

Pero en cada uno de ellos, siempre hay algo de mí; siempre pongo mi alma y mi corazón en cada palabra que escribo. 

Pinta tu mundo de rosa pastel,
Cree en tu talento es tuyo el pincel
Con magia y destello al manto estelar volaras.

Hasta ahora y después de haber vivido un par de cosas, me doy cuenta de que soy buena para realizar actividades que no pensé que podía realizar, simplemente porque no eran para mí. Pero fue pasando el tiempo, fueron pasando momentos, decisiones; y entonces me di cuenta, de que si podía realizarlas, de que eran para mí solo porque yo así lo creía. 

Se quien quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
Cree...
…Solo cree y atrévete.

Tal vez yo no tenga una confianza perfecta, tal vez no crea demasiado en mí, pero si se de lo que soy capaz, se lo que puedo lograr si me lo propongo. 

Solo tengo que ser yo misma y confiar en lo que siento, en lo que me gusta hacer, en lo que amo para mi vida; y entonces, nada puede salir mal.

Vuela a la cima de tu libertad
Suelta tus miedos, lo vas a lograr.

Siendo sincera, como siempre, la verdad no creo que alguien le de mucha importancia a estas palabras, no creo que alguien las conserve en algún recuerdo como las citas de las películas, no soy importante, no me conocen, no saben quién soy.

Pero si creo, o espero al menos, que hayan encontrado algo de ustedes; que se hayan encontrado, que se hayan reconocido. O quizá, nada de este escrito tenga que ver con ustedes, pero es lindo pensar que al menos mis palabras, pueden llevarte de viaje a lugares distintos, escapar por momentos, sentir diferente, imaginar.

Esas son cosas universales, son cosas que todos conocemos u anhelamos conocer; pero no siempre se siente igual, ni se imagina lo mismo, ni se viaja de la misma forma.

Entonces, esta es mi manera, esta es mi forma universal pero propia para expresar mis sentimientos, lo que pienso, lo que deseo, lo que de verdad me gusta.

Se quien quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
Cree…

Pido perdón, si alguna de estas palabras causo alguna molestia en alguien, pero me parece una buena oportunidad para compartir esto que sentí al escribir 

No sé que mas pueda decirles, no sé que tanto dije de más.

Pero citando a la canción:

Hay que creer en uno mismo y atreverse a seguir los sentimientos, atreverse a seguir los instintos, atreverse a lograr aquello que queremos para nosotros.

Vive tu canción
Grata inspiración
Escúchate y no pierdas la fe
Cree…
..Solo cree y atrévete

Universal ---> ♥

Estoy lista

Un año nuevo comenzó. Un año más para mis recuerdos, junto a aquellas personas que son importantes para mí. Un año lleno de espacios para llenar con amor, anécdotas, risas, alegrías, tristezas, momentos compartidos, momentos que son solo para mi, aventuras, confesiones, secretos, crecimientos, sorpresas, superaciones. Es solo tiempo; pero este es mi tiempo.

Uh, uh huh, this is my time
Oooh, at times i felt like i had lost myself,
Cause people try to make you someone else,
I had to learn to trust my heart so
Things can change
--Uh, uh huh, este es mi tiempo
Oooh, a veces sentía como me había perdido
Porque la gente trata de hacer de usted alguien más
Tuve que aprender a confiar en mi corazón
Para que las cosas pueden cambiar--

Mi príncipe tiene un año y esta hermoso. Sigue haciendo girar mi mundo con tan solo sonreír, no quiero pensar en cuando camine o hable, porque quedo decididamente rendida a sus pies.

Mi rey, el sigue teniendo mi corazón y mi alma; nos seguimos acompañando, nos seguimos conociendo, nos seguimos compartiendo, nos seguimos amando. Como si el tiempo no pasase, como si no siguiéramos su mismo ritmo. 

I came to a point
Where i could speak my mind
And not feel i’m living in a box
And keep the girl i am concealed
Oooh i finally found the strength
So i can leave it that all behind
--Llegué a un punto
Donde puede hablar mi mente
Y no la sensación de que vivo en una caja
Y oculto a la chica que soy
Oooh, finalmente encontré la fuerza
Para dejar todo atrás--

Mi familia sigue creciendo; Pablo esta de novio hace dos años con un chica muy linda, muy simpática, tienen una conexión que no conocía, una conexión que solo ellos entienden.

Las gemelas ya cumplieron los 15 años, están entrando a la adolescencia, un mundo completamente nuevo que yo deje hace tiempo atrás.

This is my time to shine
This is my place to find
All that i have inside i never knew (I never knew)
This is my time to show
What i must have always known
That nothing’s impossible
And dreams come true (And dreams come true)
--Este es mi tiempo para brillar
Este es mi lugar para encontrar
Todo lo que tengo dentro y no sabía (Yo nunca supe)
Este es mi tiempo para mostrar
Lo que tengo que siempre han sabido
Que no hay nada imposible
Y los sueños se hacen realidad (Y los sueños se hacen realidad)--

Mi otra familia, ¿Qué puedo decir?

Nico sigue con Lau, hasta ahora solo con Elizabeth; Gasti está muy feliz hace un año con una chica divina que trabajaba con él, si él está bien, yo estoy bien; Agus y Cande se fueron a vivir juntos, son novios todavía, sin compromisos; María todavía no va a casarse, pero ésta embarazada de tres meses, otra alegría para la familia que crece cada vez más.

Oooh, everybody’s got the strength inside
All it takes is time to realize
That you and only you can be the one to decide
--Todo el mundo tiene la fuerza interior
Todo lo que se necesita es tiempo para darse cuenta
De que tú y solo tú puedes decidir--

No paso mucho tiempo desde la última vez que mire atrás, pero si hago el balance, claramente es mucho mas lo positivo que lo negativo.

Porque la mayoría de las cosas que viví, fueron cosas buenas que viví con gente que quiero, gente incomparable.

I can, i will, i know that everything i want
I can do believing in myself
That every wish i make will come true
I took a while to get this far, but im here now
--No puedo, quiero, sé que todo lo que quiero
Lo puedo hacer si creo en mi mismo
Que todos mis deseos pueden hacerse realidad
Me tomo un tiempo llegar hasta aquí, pero aquí estoy--

El tiempo pasa y todos nos hacemos mayores. Nos volvemos más sabios o quizás más tontos, nos volvemos más responsables o más imprudentes, seguimos mas a la cabeza o al corazón, nos encontramos o nos perdemos, cumplimos con nuestra misión o simplemente es algo más que dejar atrás, nos mantenemos siempre leales a nosotros o cambiamos según nos parece y nos da la gana.

Yo me encuentro más en el segundo grupo; cambio tantas veces como quiero y vuelvo a cambiar si lo necesito, solo porque así lo siento.

Al principio me escondía tras un escudo que ahora ni recuerdo; no tomaba mis decisiones, al menos de frente; había perdido un amor, para encontrarme en la nada; había cambiado, para lograr demostrar algo; encontré un amor mucho mejor del que imaginaba en mis sueños; sostenía una apariencia insostenible y no seguía a mí corazón.

This is my time to shine
This is my place to find
All that i have inside i never knew (I never knew)
This is my time to show
What i must have always know
That nothing’s impossible
And dreams come true (And dreams come true)
--Este es mi tiempo para brillar
Este es mi lugar para encontrar
Todo lo que tengo dentro y no sabía (Yo nunca supe)
Este es mi tiempo para mostrar
Lo que tengo que siempre han sabido
Que no hay nada imposible
Y los sueños se hacen realidad (Y los sueños se hacen realidad)--

¿Qué podemos decir después de tanto hablar? ¿Qué podemos pensar de tantas cosas vividas? ¿Habremos superado las curvas que nos esperaban en nuestra carretera? ¿Lo habremos hecho bien? ¿Lo habremos hecho mal? ¿Quedara algo mas para nosotros? ¿Tendremos cosas que superar? ¿O habremos pasado todas las pruebas?

Overcoming all these things.
Here i finally found my wing
Now i know im ready to fly....
--La superación de todas estas cosas
Aquí encontré finalmente mis alas
Ahora sé que estoy listo para volar…--

Cuantas preguntas, y aun quedan muchísimas más por preguntar y responder. Preguntas que ni siquiera conocemos. Respuestas que ni siquiera imaginamos. Momentos que todavía no vivimos. Recuerdos que todavía no creamos.

Una vida por delante, una vida que recién comienza, una vida que quizá no termine ni acá ni ahora. 

Una vida para vivirla a mi manera, una vida para crear reglas y romperlas, una vida para compartir, una vida para recordar.

This is my time to shine
This is my place to find
All that i have inside i never knew (I never knew no)
This is my time to show
What i must have always known
That nothings impossible
And dreams come true (And dreams come true)
--Este es mi tiempo para brillar
Este es mi lugar para encontrar
Todo lo que tengo dentro y no sabía (Yo nunca supe no)
Este es mi tiempo para mostrar
Lo que tengo que siempre han sabido
Que no hay nada imposible
Y los sueños se hacen realidad (Y los sueños se hacen realidad)--

No importa lo que fue de mi pasado, los momentos vividos, los recuerdos, los caminos, las decisiones.

No importa lo que será de mi futuro, los momentos que viviré, los recuerdos que quedaran para siempre en mi memoria, los caminos que evitare y los que seguiré, las decisiones que tal vez tome o no.

Estoy lista para disfrutar como hasta ahora, estoy lista para empezar algo nuevo o no, estoy lista para seguir siendo yo o cambiar, estoy lista para lo que sea porque no hay nada escrito.

No importa el tiempo que pase, no importa el tiempo que deje de pasar, no importa el tiempo que falte o el que quede.

Para mí no hay segundos, no hay minutos, no hay días, no hay años.

Este es mi tiempo porque estoy en mi lugar, estoy donde pertenezco, con las personas que amo y esperando a las que amare.

~El fin; (con un punto y coma para un nuevo comienzo)~

Universal ---> ♥

Para crecer

Compartí con las personas que amo los mejores y los peores momentos de mi vida, aquellos recuerdos que quisiera olvidar y los que quisiera recordar por toda la eternidad, esos cambios que me convirtieron en la persona que soy hoy.

Compartí con las personas que amo mi vida entera.

Look at me
Look at me
I am changing, trying every way i can
I am changing, i'll be better than i am
I'm trying to find a way to understand
But i need you, i need you, i need a hand
--Mírame
Mírame
Estoy cambiando, intentando todo lo que puedo
Estoy cambiando, voy a ser mejor de lo que soy
Estoy tratando de encontrar una manera de entender
Pero te necesito, te necesito, necesito una mano--

Nunca estuve sola, aunque a veces me sintiera así.

Mi familia siempre estuvo cerca, los viera mucho o poco; mi otra familia nunca estuvo a más de 10 centímetros, aunque yo quisiera o no; mi prometido, por el momento, aún en esos días donde no podíamos vernos siempre estuvo junto a mi corazón.

Hace seis meses que mi familia se agrando, hace seis meses que mi familia no es la misma porque cambio para mejorar.

Esa es mi familia, la que elegí y la que no. La que me toco por naturaleza y destino y la que forme con cada una de mis decisiones. Es la familia que amo y la que no cambiaria nunca.

I am changing, seeing everything so clear now
I am changing, i'm gonna start right now, right here
I'm hoping to work it out, and i know that i can
But i need you, i need a hand
--Estoy cambiando, veo todo tan claro ahora
Estoy cambiando, voy a empezar ahora mismo, aquí mismo
Espero que esto funcione, y sé que puedo
Pero yo te necesito, necesito una mano--

Ellos, cada una a su manera, me enseñaron algo; me hicieron especial; me hicieron cambiar, me hicieron crecer.

Sin duda, si no fuese por ellos, yo no hubiese logrado alcanzar muchas de las cosas que pude conseguir.

All my life I've been a fool
Who said I could do it all alone?
How many good friends have i already lost?
How many dark nights have i known?
--Toda mi vida he sido un tonto
¿Quién dijo que podía hacerlo todo solo?
¿Cuántos buenos amigos he perdido ya?
¿Cuántas noches oscuras he conocido?--

Hace tres meses que mi prometido dejo de serlo para convertirse en mi marido.

Con mis dos hombres cada día, es un día distinto. Es un día nuevo, único y especial.

Porque no hay dos como ellos, no hay personas que puedan hacerme sentir de esa manera.

Juan Pedro me enamora cada segundo que pasa, me hace olvidar mis penas y renueva mis alegrías.

Juan Bautista me hace renacer todo el tiempo, me hace sentirme llena con solo sonreír. ¿Cómo es posible que una persona tan chiquita haga girar tu mundo de una manera inexplicable?

Walking down that wrong road,
There was nothing i could find
All those years of darkness, can make a person blind
But now i can see
--Caminando por ese camino equivocado,
No había nada que pudiera encontrar
Todos esos años de oscuridad, pueden hacer a una persona ciega
Pero ahora puedo ver--

Voy cambiando en todo momento; cada día que amanezco rodeada de todo lo que amo me doy cuenta de que nunca soy la misma del día anterior.

Porque crezco con cada segundo, con cada anécdota, con cada equivocación, con cada decisión, con cada curva que tomo, crezco.

Y sin importar cuánto crezco o como lo hago, lo que vale para mí, es que lo hago con ellos, con todos, a mi lado. 

I am changing, trying every way i can
I am changing, i'll be better than i am
But i need a friend to help me start all over again,
Oh, that would be just fine
I know it's gonna work out this time
'Cause this time i am, this time i am
-- Estoy cambiando, intentando todo lo que puedo
Estoy cambiando, voy a ser mejor de lo que soy
Pero necesito un amigo que me ayude a empezar todo de nuevo,
oh, eso estaría muy bien
Sé que voy a resolver trabajo esta vez
Porque esta vez soy yo, esta vez soy yo--

Porque…

… me sostienen si lo necesito, me dan aire cuando el mío no es suficiente, sus soluciones resuelven mis problemas, sale el sol con ellos cerca aunque afuera exista la peor tormenta de la historia.

Porque todo es mejor si están en mi vida.

I am changing, gonna get my life together now
I am changing, yes, i know how
I'm gonna start again, im leaving my past behind
I'll change my life, i'll make a vow
And nothing's gonna stop me now...
--Estoy cambiando, voy a conseguir mi vida juntos ahora
Estoy cambiando, sí, ya sé cómo
Voy a empezar de nuevo, estoy dejando mi pasado atrás
Voy a cambiar mi vida, voy a hacer un voto
Y nada va a detenerme ahora...--

Hace sesenta meses yo tenía 20 años; un grupo de amigas que con el tiempo fueron hermanas; un grupo de amigos inseparables; un trabajo que me gustaba; un novio divino y una familia perfecta.

Hoy tengo 25 años; un grupo de amigas donde corre la misma sangre por nuestras venas; un grupo que pasa de banda de música, a mejores amigos, a hermanos celosos y un trabajo que me apasiona; aunque ya no tengo ese novio divino, ahora tengo un marido único; y mi familia es más que perfecta.

¿Conseguí todo lo que quiero? No. Asique no voy a detenerme hasta encontrarlo.

Universal ---> ♥

Para enfrentar el viaje

Pasaron cuatro años desde que empecé a escribir este libro, desde que empecé a contar mi vida y mirar hacia atrás.

En todo este tiempo tome decisiones de las que me arrepiento y de las que no; hubo momentos en los que ame más de la cuenta y otros en los que no llego a sentir que amo de una manera justa; me perdí, me encontraron, me perdí otra vez y pude encontrarme, saber quien soy; conocí a otras personas y desconocí a unas cuantas; cambie, deje de hacerlo y volví a cambiar; sorprendí a varios y varios me sorprendieron; algunas veces cometí errores y aprendí, en otras no fue necesario equivocarme para hacerlo.

Life's like a road that you travel on
When there's one day here and the next day gone
Sometimes you bend and sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the wind
--La vida es como un camino en el cual viajas
Cuando un día estas aquí y al siguiente te has ido
A veces te inclinas y a veces te paras
A veces le das la espalda al viento--

Mi vida está a medio llenar de 23 años de alegrías, de tristezas, de encuentros, de desencuentros, de momentos compartidos, de momentos de soledad, de anécdotas, de recuerdos, de aventuras, de cosas que prefiero dejar atrás, de segundos, de minutos, de tiempo. Y sin embargo, con 23 años y con las cosas vividas, me cuesta decir que quiero para mi, que quiera para mi futuro, que quiero para mi vida y que no.

Porque cambio como el viento cambia de dirección, y nunca voy a dejar de hacerlo. Porque no puedo vivir con una sola decisión, tengo que equivocarme y aprender, tengo que conocerme más, tengo que intentarlo y volver a intentar si no me sale, si no es lo que quiero.

There's a world outside every darkened door
Where blues won't haunt you anymore
Where the brave are free and lovers soar
Come ride with me to the distant shore
--Hay un mundo fuera de cada puerta oscura
Donde los azules no te perseguirán más
Donde los valientes son gratuitos y se disparan los amantes
Ven a pasar conmigo a la orilla distante--

Dentro de cinco meses cumplimos dos años con Juan Pedro, dos años llenos de muchas cosas para nosotros dos. Pero son dos años, que para nosotros, están en lo mejor de nuestras vidas; y eso que falta mucho por vivir, mucho camino por recorrer.

Tuvimos peleas y reconciliaciones, momentos buenos y momentos malos, sonrisas y lágrimas, tuvimos también decepciones pero fueron más las sorpresas.

We won't hesitate
To break down the garden gate
There's not much time left today
--No dudaremos
En romper la puerta del jardín
No queda mucho tiempo hoy--

Estoy comprometida.

Pero quiere hacerlo oficial cuando cumplamos los dos años, solo faltan dos meses, es cuestión de tiempo me dice; pero hay algo que no sabe, no existe el tiempo para mí cuando estoy con él.

El cumplió los 28 años y en siete meses voy a cumplir 24 años, no nos importa nuestra edad, la diferencia que exista entre ellas, porque nuestro amor va más allá de esos límites y de cualquier otro.

Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
--La vida es una carretera
Yo quiero viajar toda la noche
Si vas a mi manera
Yo quiero manejarla toda la noche--

Fue una sorpresa cuando lo anunciamos ante toda nuestra familia, la de sangre y la de corazón. Fue una sorpresa cuando me dijo palabras hermosas, cuando me hizo saber que yo le hacía sentir cosas increíbles, cuando me dijo que yo podía hacerle inventar sentimientos y estados de ánimo; claro que él ya sabía que en mí causaba eso y mucho más, asique no fue una sorpresa cuando se lo repetí.

Pero también logre sorprenderlo, esa noche, cuando disfrutábamos de nosotros y del momento, cuando nada mas importaba que el latir de nuestros corazones al mismo ritmo, en la misma sintonía; y después de eso, nada más fue igual.

Estoy embarazada.

Through all these cities and all these towns
It's in my blood and it's all around
I love you now like i loved you then
This is the road and these are the hands
From Mozambique to those Memphis nights
The Khyber Pass to Vancouver's lights
--A través de todas estas ciudades y todas las ciudades
Está en mi sangre y es todo
Te amo ahora como entonces te ame
Éste es el camino y éstas son las manos
Desde Mozambique a esas noches de Memphis
Del paso por Khyber a las luces de Vancouver--

Durante los primeros cinco meses del embarazo, en mi familia todo fue más que exaltación y alegría, era el primer nieto para mis papas y el primer sobrinito para mis hermanos, siempre iba a ser el primero a partir de ahora.

Para nosotros Juan Bautista iba a ser nuestro rey, ahora él iba a ser el centro de nuestro mundo, porque nada nos importaba más.

Knock me down get back up again
You're in my blood
I'm not a lonely man
There's no load i can't hold
Roads are rough, this I know
I'll be there when the light comes in
Just tell 'em we're survivors
--Golpéeme abajo y volveré otra vez
Estás en mi sangre
Yo no soy un hombre solitario
No hay carga que no pueda sostener
Los caminos son ásperos, esto lo se
Voy a estar allí cuando las luces entren
Solo diles que somos sobrevivientes--

Entre mis amigas era la primera en integrar a otro ser a nuestro grupo, era una parte de mi hace siete meses, una extensión del amor que sentimos Juan Pedro y yo. Entre mis amigos, no era la primera, Nico es papá de Elizabeth desde hace 2 años, ella fue una extensión del amor que sienten él y Laura; ella fue la primera en llegar.

Ahora que nuestra pequeña familia crece, estamos más unidos que antes porque ahora no solo existe esa conexión entre nosotros, sino también que amamos a cada uno que forma parte de nuestra familia.

Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
-- La vida es una carretera
Yo quiero viajar toda la noche
Si vas a mi manera
Yo quiero manejarla toda la noche--

Cuando cumplí 24 años fue difícil festejarlo. Estaba en el sexto mes de embarazo e internada en una clínica hacia una semana. Algo se había complicado, era todo lo que sabía.

Cuando llegue al octavo mes de embarazo, fue difícil festejar las fiestas con un ánimo elevado. A mi bebe le costaba recibir el oxigeno necesario para sobrevivir, Gastón había tenido un accidente con el auto y casi se mata, Candela estaba peleada hace un mes con Agustín y cada día que pasaba era motivo de pelea entre Peter y yo. 

There was a distance between you and i (between you and i)
A misunderstanding once
But now we look it in the eye
--Había una distancia entre tú y yo (Entre tú y yo)
Un malentendido, una vez
Pero ahora tenemos que mirar a los ojos--

Por suerte en enero, ya todo estuvo mejor, el año había comenzado de una buena manera. Mi bebe nació muy sano, era un bebe hermoso, era nuestro rey. Gastón se había recuperado hasta el punto de que olvidábamos lo que le había pasado. María se comprometió con su novio de la secundaria. Agustín y Candela habían decidido darse otra oportunidad después de tanto tiempo, volverlo a intentar. Nuestras peleas solo nos hicieron más fuerte, nos hicieron creer más en nosotros mismos, nos hicieron confiar y entregarnos a nuestro amor mucho más; solo eran otro desafío que superar.

Nosotros ya éramos una familia, desde hacia tiempo, pero ahora lo éramos más.

There ain't no load that I can't hold
Roads are rough, this I know
I'll be there when the light comes in
Just tell 'em we're survivors
--No hay carga que no puedo sostener
Los caminos son ásperos, esto lo sé
Voy a estar allí cuando las luces entren
Solo diles que somos sobrevivientes--

Al final, la vida es como una carretera; puede ir en una dirección y enseguida cambiar a otra, puede tener mil curvas juntas o no tener ninguna por mucho tiempo; solo podes saber de dónde venís, pero nunca a donde te lleva hasta que no hayas estado ahí. Porque lo que cuenta es el camino que recorres, el momento que vivís, los valores que encontras y las cosas que sentís tuyas. 

Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
--La vida es una carretera
Yo quiero viajar toda la noche
Si vas a mi manera
Yo quiero manejarla toda la noche--

Universal ---> ♥

Para asumir mi misión

¿Será cierto que todos tenemos una misión en esta vida?, o, ¿será algo que algunos lo dicen y otros pocos lo creen?

Quien soy de donde vengo,
Donde voy a ir.
A partir de ahora que no tengo un corazón para seguir.
Y al intentar respirar,
No hay en tu vida libertad.

Algunos nacen para morir; algunos mueren para renacer. Algunos ayudan más de lo que son ayudados y otros causan más problemas que los que resuelven. Algunos esperan algo sin buscarlo y otros no paran hasta encontrarlo.

¿Tendré una misión en esta vida?, ¿la habré cumplido ya?, ¿sabré cual es?

Quien sos de dónde vienes,
Dónde vas a ir.
Si pasan las horas y no encuentras nada para compartir.
Y al intentar respirar,
No hay en tu vida libertad.

Algo que se, o que por lo menos conozco, es que mas allá de nuestra misión hay situaciones que tenemos que ir superando, porque tenemos que superarnos, conocernos, conocer.

Yo tuve que decidir entre dejarlo ir o no, y tome la decisión equivocada. Tuve que decidir entre esperar que vuelva o ir a buscarlo, y me volví a equivocar.

Pero volví a conocerme cuando supe lo que de verdad amaba, volví a superarme cuando decidí ir por ello; también conocí otros puntos de vista, otras razones.

Te pido que me acompañes,
A cambiar de aire.
A ver el cielo y el mar,
Te pido que no te entregues.
Cortemos las redes que no nos dejan volar.
Si te quedaras conmigo,
Tendrás un camino con luz al final.

Con Peter nos desencontramos cuando dejamos ir a nuestros corazones por caminos distintos, cuando pensamos que nada iba a separarnos; cuando nos encontramos, con nosotros llegaban otros sentimientos, nuevas formas de pensar y de querernos, encontramos mas formas de extrañarnos.

Desencontrarme con mis amigos, fue una de las peores cosas que tuve que vivir, otra decisión que tuve que tomar, otra equivocación para la lista.

Ooohhh.
Si no venís conmigo,
No podres seguir.
Ahora que estoy sola,
Y no encuentro una razón para vivir.
Y al intentar respirar,
No hay en el aire libertad.

Durante esos 6 meses donde yo sufría por el error que había cometido, ellos nunca me dijeron una sola palabra de él; no sé si porque pensaban ayudarme, porque pensaban que no quería oírlo, o porque si simplemente creían que era mejor.

Pero no lo fue; con Peter no podía enojarme, estaba demasiado fuera de mí, avergonzada de mis decisiones, enojada conmigo.

Pero ellos sabían lo que me dolía, sabían lo que sentía solo por no saber si estaba bien, si todavía existía la posibilidad de aunque sea saber si estaba seguro de que no lo decía enserio, de que ninguna de mis palabras fueran verdad.

Y sin embargo, no significaba nada, porque no dijeron nada.

Te pido que me acompañes,
A cambiar de aire.
A ver el cielo y el mar,
Te pido que no te entregues.
Cortemos las redes que no nos dejan volar.
Si te quedaras conmigo,
Tendrás un camino con luz al final.

En estos 2 meses Peter intento convencerme de que nada era culpa de ellos, que fue él quien insistió en que no dijeron nada y ellos como amigos, cumplieron.

Intento convencerme de que no era una forma de seguir, no sin ellos a mi lado, estuvieron cuando más lo necesite, estaban sin que tuviera que nombrarlos, y estarían siempre que lo quisiera o no.

Pero no podía, simplemente no.

Aunque sabía que ellos solo habían sido buenos amigos de Juan Pedro, como siempre lo fueron conmigo, me costaba pedirles perdón, decirles que nada importaba solo si volvían a mi lado.

Y ese camino será tu destino.
Con puertas que se abren,
Hacia la verdad.
Con luces y sombras,
Y poca memoria.
Un nuevo camino con luz al final.

Yo no era yo sin ellos, mi vida estaba vacía si no estaban ahí, me sentía sola en un mundo de gente, nada especial y chiquita.

Todos los días aprendo algo nuevo, todos los días me conozco, todos los días los conozco, todos los días vivo algo que voy a recordar siempre, todos los días me supero, y todos los días crece mi amor por ellos.

Te pido que me acompañes,
A cambiar de aire.
A ver el cielo y el mar,
Te pido que no te entregues.
Cortemos las redes que no nos dejan volar.
Si te quedaras conmigo,
Tendrás un camino con luz al final.

No sé cuál es mi misión. No sé si tendré una. No sé si la habré cumplido o no.

Pero hay algo que si se y que nunca me canso de descubrirlo.

No puedo decir a donde me lleva este camino, no puedo decir si valió la pena mi pasado, no puedo decir que me espera el futuro; no puedo asegurar que todas mis decisiones me hayan traído hasta donde estoy, no puedo asegurar que no volveré a equivocarme o que me equivocare para mejorar.

Pero si puedo asegurar que cada una de las personas que están en mi vida, son una parte muy importante de mí, puedo asegurar que no me arrepiento de haberlas conocido y que no me importa a donde me lleve mi vida o a donde termine mi camino, siempre que ellos estén a mi lado.

Universal ---> ♥

Para ser valiente

Hay personas que por muchísimo tiempo buscan al amor de su vida y se mueren, a veces, sin encontrarlo.

Hay otras personas que sin buscarlo lo encuentran y su vida cambia para siempre.

Yo me enamore, me lastimaron, me volví a enamorar y lastime.

If everything comes down to love
Then just what am i afraid of
When i call out your name
Something inside awakes in my soul
How quickly i forget i’m yours
--Si todo se reduce a amar
Entonces apenas estoy asustado
Cuando llamo por tu nombre
Algo dentro se despierta en mi alma
¿Qué tan rápido se me olvida que soy tuyo?--

Hace 216.000 segundos que sueño con su mirada. Hace 3.600 horas que no me despierto con su olor en mi cama. Hace 150 días que no dejo de pensar en porque lo deje ir. Hace 5 meses que lo único que quiero es recuperarlo, pero no soy valiente para aceptar mi error, pedirle perdón y pedirle que vuelva.

I'm not my own
I've been carried by you all my life
--Yo no soy mío
Yo he sido llevado por ti toda mi vida--

No voy a decir que me engaño. 

No voy a decir que lo engañe.

Nos llevamos demasiado bien, y eso a veces nos aburre; para no terminar mal, inventamos cualquier excusa que nos permita molestarnos un poquito, seguir disfrutando de nosotros. Pero eso nos llevo al extremo, el me dijo que quería estar con otra, yo le dije que no lo quería, el me dijo que se iba para no volver y yo lo deje ir.

Everything rides on hope now
Everything rides on faith somehow
When the world has broken me down
Your love sets me free
--Todo se trata de la esperanza ahora
Todo se trata de la fe, de alguna manera
Cuando el mundo me ha lastimado
Su amor me pone en libertad--

Nuestro juego tonto se nos fue de las manos. Nuestra ilusa conclusión de que nada iba a pasar, fallo. Se supone que tenía que frenarlo, que no tenía que abrirle la puerta y decirle adiós.

When my life is like a storm
Rising waters all i want is the shore
You say i'll be ok and
Make it through the rain
You are my shelter from the storm
--Cuando mi vida se parece a una tormenta
Y el agua aumenta todo lo que quiero es la orilla
Usted dice que va a estar bien y
Que sea a través de la lluvia
Usted es mi refugio de la tormenta--

Pero como se supone que pueda seguir adelante con mi vida, si él era una gran parte de ella, y se, demasiado bien que no va a volver. Al menos no por ahora.

Cada día que pasa, es un momento más donde me odio a mí misma, por lo que le dije, por lo que le hice, por todo lo que lo lastime.

Es increíble ver cómo gira la moneda; la primera vez que me enamore, Victorio me lastimo de tal forma que yo cambie, poco o demasiado, pero lo hice. Y la segunda vez que me enamore, yo lastime a Juan Pedro de la misma o peor manera en que Victorio me lastimo a mí.

Y esta vez, duele muchísimo más que la primera.

Everything rides on hope now
Everything rides on faith somehow
When the world has broken me down
Your love sets me free
--Todo se trata de la esperanza ahora
Todo se trata de la fe, de alguna manera
Cuando el mundo me ha lastimado
Su amor me pone en libertad--

Puedo decir con toda la confianza que se necesita, con todo el valor que se pueda tener, que Juan Pedro me salvo.

No lo esperaba, ni a él, ni a su amor; no esperaba que me hiciera sentir algo tan mágico, no esperaba sentirme especial junto a él.

Pero llego, me encontró, me amo y me hizo mucho mejor.

Cuando yo no podía mas, cuando no soportaba a mi corazón dentro del pecho, cuando respiraba solo porque era algo tan natural, cuando yo no era yo; él estuvo ahí, me levanto, me hizo bien, yo estaba bien por él.

I am not my own
I've been carried by you my whole life
--Yo no soy mío
Yo he sido llevado por ti toda mi vida--

Ahora estoy derrumbándome, por él, por mí. Estoy cayendo un centímetro por cada segundo que pasa, por cada segundo que ya no lo siento mío.

No puedo pensar sin que mis ideas me atormenten; ¿habrá creído de verdad que no lo quería?, ¿habrá encontrado a alguien más que lo salve, como él hizo conmigo?, ¿Seguirá siendo mío?, ¿Seguirá sintiendo que yo soy solo de él?

Solo hubiera deseado no haberlo lastimado tanto. Solo deseo tenerlo a mi lado. Solo desearía que sea feliz, así no sea conmigo.

Everything rides on hope now
Everything rides on faith somehow
So when the world has broken me down
Your love sets me free
--Todo se trata de la esperanza ahora
Todo se trata de la fe, de alguna manera
Entonces cuando el mundo me ha lastimado
Su amor me pone en libertad--

Paso otro mes, y todavía sigo viva. Por lo menos algo estoy haciendo bien, me mantengo en pie. A pesar de que me cuesta muchísimo vivir sin él, no descuide mis notas en el profesorado, no falte nunca al trabajo, diseñe mas conjuntos que van con mi colección, pase los días con mi familia y las noches con mis amigos. Nada va mal, excepto su ausencia.

You've become my heart’s desire
I will sing your praises higher
‘Cause your love sets me free
Your love sets me free
Your love sets me free
--Te has convertido en el deseo de mi corazón
Cantaré tus alabanzas mayores
Porque tu amor me hace libre
Tu amor me hace libre
Tu amor me hace libre--

Estoy a punto de cumplir 22 años, a veces todavía me siento una adolescente y hay otras, en que creo que soy más mujer de lo que imagino. Sé que algo me falta, y estoy decidida a encontrarlo de nuevo. 

Tuve que tomar una decisión, tuve que deshacer otras, tuve que dejar atrás viejos miedos y afrontar nuevos desafíos, tuve que seguir creciendo, tuve que ser valiente.

Universal ---> ♥

Para dejar la apariencia

Como cuesta mantener una imagen…

Y a veces, ¿para qué?

Her face is a map of the world (Is a map of the world)
You can see she's a beautiful girl (She's a beautiful girl)
And everything around her is a silver pool of light
The people who surround her feel the benefit of it
It makes you calm
She holds you captivated in her palm
--Tu cara es un mapa del mundo (Es un mapa del mundo)
Puedes ver que es hermosa (Es una chica hermosa)
Y todo a su alrededor es una piscina plateada de luz
La gente a quien abriga siente estos beneficios que calman
Te tiene cautivado en las palmas de sus manos--

Hoy, como muchas otras veces, me pare a pensar porque me importa tanto lo que dicen de mí.

Tengo 21 años, un novio que me ama y a quien yo quiero más a que a nada y mucho más que a nadie, un trabajo que me encanta, unos pasatiempos que me llenan de vida, unas amigas que son hermanas, unos amigos que son los mejores y una familia incomparable.

¿Por qué es tan importante para mí, la forma en que me ven los demás?

Suddenly I see (Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
--De repente veo (De repente veo)
Esto es lo que quiero ser
De repente veo (De repente veo)
Porque el infierno significa tanto para mí--

Hay días en los que pretendo ser una súper heroína, sin que nada me afecte, sin que nada me toque y me derrumbe, ser la que ayuda a todos sin pedir nada a cambio.

Hay otros días en los que soy miss perfección, esa chica perfecta; con el look completo: un pelo divino, uñas preciosas, maquillaje impecable, ropa a la moda y zapatos envidiables.

Algunos días soy esa chica que no para de trabajar, la que se preocupa por su futuro y no vive el hoy, la que se pierde de muchas cosas buenas.

Muchos días soy esa niña-mujer que tiene que crecer y adaptarse a su vida de adulta, dejando un poco atrás a la adolescente que vivía en una burbuja donde todo era una fiesta y una maravilla.

Y hay días en los que me olvido de ser yo.

I feel like walking the world (Like walking the world)
You can hear she's a beautiful girl (She's a beautiful girl)
She fills up every corner like she's born in black and white
Makes you feel warmer when you're trying to remember
What you heard
She likes to leave you hanging on her world
--Siento como si caminase por el mundo (Como si caminase por el mundo)
Puedes oír que es una chica hermosa (Es una chica hermosa)
Ella llena todos los rincones como si naciera en blanco y negro
Te hace sentir cálido cuando intentas recordarlo que escuchaste
A ella le gusta dejarte colgado en su mundo--

Ser solo yo, es la imagen que mas me cuesta mantener.

Porque soy una niña-mujer intentando crecer pero sin perder esa frescura y esa energía que se tiene cuando se es adolescente; la que no para un segundo de trabajar porque se preocupa por el mañana, pero que cuando termina su turno, está totalmente dedicada al hoy; esa chica que ayuda sin pedir nada a cambio, pero que a veces suplica porque la ayuden; soy esa chica que tiene sus días en los que se ve perfecta, y días en los que así como se levanta, anda por la vida.

Porque así soy yo, pero a veces me parece que no fuera suficiente.

Suddenly I see (Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
--De repente veo (De repente veo)
Esto es lo que quiero ser
De repente veo (De repente veo)
Porque el infierno significa tanto para mí--

Estar tanto tiempo pendiente de lo que dicen los demás de vos, es tan cansador. Te perdes de tantas cosas y te olvidas de muchas otras. 

Por sostener una imagen somos capaces de muchas cosas, pero en realidad, ¿Qué tan importante es esa imagen que los demás tienen de nosotros? Como nos ven o como nos mostramos, ¿es como realmente somos?

And she's taller than most, and she's looking at me
I can see her eyes looking from a page in a magazine
She makes me feel like I could be a tower,
A big strong tower
She got the power to be
The power to give
The power to see
--Es mucho más alta y me está mirando
Puedo ver sus ojos mirando por la página de una revista
Me hace sentir como si fuese una torre,
Una gran torre
Ella tiene el poder para ser
El poder para dar
El poder para ver--

No.

Porque la verdad es que como nos mostramos o como nos ven, no es como realmente somos. Entonces no debería importarnos lo que los demás piensen de nosotros, solo debería importarnos lo que nosotros creamos de nosotros; como los que de verdad queremos nos ven.

Porque eso es lo que de verdad importa, lo que somos en el alma y en el corazón.

Suddenly I see (Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
--De repente veo (De repente veo)
Esto es lo que quiero ser
De repente veo (De repente veo)
Porque el infierno significa tanto para mí--

Y ahora me toco a mí aprender esta lección, por eso, estoy lista para dejar mi apariencia, esa que no soy yo.

Universal ---> ♥

Para perdonar

Elton John tenía tanta razón al escribir “Ya no hay forma de pedir perdón”.

Es difícil pedir perdón cuando no sabes perdonar, ¿no? ¿O era difícil perdonar cuando no sabes pedir perdón?

Todavía me sorprendo de la gente que podemos lastimar con algo tan simple como un gesto, una mirada…

Y de la misma manera me sorprendo cuando la gente me lastima con algo tan simple, como lo es una palabra.

When i, thought i knew you
Thinking, that you were true
I guess i, i couldn't trust
'Cause your bluff time is up
'Cause i've had enough
--Cuando pensé que te conocía
Pensaba que eras sincero
Supongo que yo, yo no podía confiar
Porque tu tiempo de disuadirme había acabado,
Porque ya me harté--

A veces me lleva mucho tiempo y energía estar enojada con una persona. Y creo que lo mejor sería perdonar. Pero, después pienso…

…¿qué hicieron para ganarse mi perdón?

Y no llego a nada, no encuentro una cosa que me haga querer perdonar.

Aunque a veces me olvido de porque no puedo perdonarlos, y pierde todo sentido.

You were, there by my side
Always down for the ride
But your, joy ride just came down in flames
'Cause your greed sold me out of shame, mmhmm
--Tú estuviste, allí a mi lado
Siempre listo para el paseo
Pero tu alegre paseo ardió en llamas
Porque tu codicia me vendió sin ninguna vergüenza--

Victorio es el primero de lista. Ja, siempre es el primero.

¿Cómo perdonar lo que me hizo? ¿Cómo perdonarlo a él?

De él no recuerdo otra cosa que sus mentiras, que sus falsas caricias, esas palabras que no eran tan únicas ni especiales. Recuerdo todo de él y no hay una sola cosa que me quiera hacer perdonarlo. Porque él tampoco busco mi perdón.

After all of the stealing and cheating
You probably think that i hold resentment for you
But, uh uh, oh no, you're wrong…
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
I wouldn't know just how capable i am to pull through
--Después de todos los robos y engaños
Probablemente crees que te tengo resentimiento
Pero estás equivocado...
Porque si no hubiera sido por todo lo que intentaste hacer
Yo no sabría de lo que soy capaz
De sobreponerme--

¿Cómo perdonar puede ser tan fácil para algunas personas? ¿Cómo puede ser tan fácil para otras pedir perdón?

So i wanna say thank you
'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
--Así que quiero decirte gracias
Porque me hizo mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hace mucho más sabia--

Cuando Elton John escribía esta canción, ¿en qué pensaba?

¿En que no había palabras suficientes para pedir perdón?

¿En que nuestra acción fue tan grave que era en vano pedir perdón?

¿O en que simplemente no hay forma de hacer saber a la otra persona cuanto lo sientes?

So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So, thanks for making me a fighter
--Así que gracias por hacer de mí una luchadora
Por hacerme aprender un poco más rápido
Por hacer mi piel un poco más resistente
Me hizo mucho más inteligente
Así que, gracias por hacer de mí una luchadora--

Sin duda me gustaría ser de esas personas a las que les cuesta menos perdonar y un poquito más pedir perdón. No es que sea resentida con todo el mundo; pero tampoco perdono tan fácil. Aunque no me quejo.

Porque todo lo que he vivido, me ha ayudado para saber cuándo y cómo pedir perdón y cuando perdonar.

Never saw it coming,
All of your backstabbing
Just so, you could cash in
On a good thing before i realized your game
--Nunca lo vi venir,
Todas tus puñaladas por la espalda
Sólo para que pudieras ganar tanto dinero
Antes de que me diera cuenta de tu juego--

Muchas veces me siento confundida. Perdida.

¿Cómo es tan difícil pronunciar una sola palabra?

Yo doy tantas vueltas para decir “perdón”, a veces ni siquiera lo digo, porque mis gestos lo dicen a gritos. Me equivoque tantas veces con tantas cosas, que a veces me cansa andar pidiendo perdón; y otras veces, se me hace tan difícil. 

Pero me llevo bastante tiempo descubrir que no todas las veces la culpa fue mía y que no siempre era yo quien debía pedir perdón.

I heard, you're going around
Playing, the victim now
But don't, even begin
Feeling i'm the one to blame
'Cause you dug your own grave, (Uh huh)
--Escuché, que ahora vas por ahí
Jugando a ser la victima
Pero ni siquiera empieces a sentir
Que yo soy a quien debes culpar
Porque tú cavaste tu propia tumba (Uh huh)--

A Peter por ejemplo, nunca tuve que perdonarlo de nada; porque nunca hizo nada por lo que tuviera que pedir perdón de verdad. Se ha equivocado mil veces, yo me equivoque muchas veces más; y a veces, muy a nuestro pesar, reconocimos nuestros errores. Pero las veces que nos equivocamos juntos, son las mejores, porque juntos; aprendimos.

After all of the fights and the lies
Yes, you wanted to harm me, but that won't work anymore
(Uh, no more, oh no, it's over)
'Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how to be this way now, and never back down
--Después de todas las peleas y mentiras
Sí, querías dañarme, pero eso ya no funcionará
(Uh, no más, oh no, todo terminó)
Porque si no fuera por toda tú tortura no sabría
Como estar así de renovada, y nunca volver a deprimirme--

Hoy me doy cuenta de que es necesario pasar por tantas cosas, que a veces no creemos justas, pero que sin duda nos enseñan y nos ayudan a crecer.

Victorio me hizo pasar muchas cosas, me hizo sentir muchas otras. Victorio fue único para mí. Y aunque todo lo que hizo me lastimo y me impidió por un tiempo perdonarlo. Hoy se que gracias a él, a sus acciones; estoy con Peter.

Hoy es Peter quien me enseña, hoy es a Peter a quien perdono y es él quien me perdona a mí, hoy es Peter quien me ama y es a quien yo amo.

So i wanna say thank you
'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
--Así que quiero decirte gracias
Porque me hizo mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hace mucho más sabia--

Entonces lo que tanto me costaba perdonar, es lo que hoy me hace muy feliz.

Sufrir lo que sufrí con él, me llevo hasta los brazos de Juan Pedro. 

Después de tanto tiempo; pase de no perdonar a Victorio, a estarle agradecida.

Y todo porque el tiempo me hizo encontrar una forma de pedir perdón y de perdonar. Porque todo eso que me lastimo y me lastima, hoy, me hace más fuerte.

So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
--Así que gracias por hacer de mí una luchadora
Por hacerme aprender un poco más rápido
Por hacer mi piel un poco más resistente
Me hizo mucho más inteligente
Así que gracias por hacer de mí una luchadora--

Universal ---> ♥

Para jugarme

No voy a decir que me engaño. 

No voy a decir que lo engañe.

Maybe this time, i'll be lucky
Maybe this time, he'll stay
Maybe this time, for the first time,
Love won't hurry away
--Quizás esta vez, voy a tener suerte
Quizás esta vez se quedará
Quizás esta vez, por primera vez,
El amor no volara--

Nosotros no somos la típica pareja. Esa que se pelea y se tira con lo que tiene al alcance, y a la media hora ya esta a los besos sobre el sofá del living. No somos tampoco esa típica pareja que no se pelea nunca. Nosotros no somos una pareja típica.

Si nos peleamos–aunque sea sin un motivo valido, sin una razón- podemos llegar a estar 1 día sin hablarnos. Es nuestro orgullo el que está en juego y ninguno va a retractarse primero. Si decidimos que la pelea no da para más, nuestras reconciliaciones no son de película, son más tiernas, más privadas, más nuestras.

He will hold me fast
I'll be home at last
Not a loser anymore, like the last time
And the time before…
--Él me sostendrá
Voy a estar en casa al fin
No es un perdedor más, al igual que la última vez
Y el tiempo antes de que…--

Nos llevamos demasiado bien, y eso a veces nos aburre; para no terminar mal, inventamos cualquier excusa que nos permita molestarnos un poquito, seguir disfrutando de nosotros. Pero eso nos llevo al extremo, por eso espero que el tiempo que nos demos, nos sirva para seguir viviendo nuestro amor, nos sirva para volver a nosotros, mejor.

Everybody loves a winner
So nobody loved me;
'Lady Peaceful', 'Lady Happy,'
That's what i long to be
--Todo el mundo ama a los ganadores
Así que nadie me amaba;
Señora Pacífica, Señora Feliz,
Eso es lo que quiero ser--

Tengo que presentar nuevos diseños, una colección más. Es el tercer año de la carrera y mi estilo es el de siempre; pero esta vez me agarro la locura y no sé si reinvente la moda nuevamente o si definitivamente, esta vez la arruine. En esta colección, se nota que tuve un encuentro de sentimientos, porque mis diseños vuelven a tener tachas, cuero y telas estampadas; pero ahora también tienen moños, colores, capas, y son un poco más largos que el año pasado. Una mezcla de detalles, una mezcla de complementos. Una mezcla de mí.

All the odds are in my favor,
Something's bound to begin
It's got to happen, happen sometime
Maybe this time i'll win
--Todas las probabilidades están a mi favor,
Algo está obligado a comenzar
Tiene que ocurrir, ocurrirá en algún momento
Quizás esta vez voy a ganar--

Perdí el rumbo con la banda. Me pelee con Agustín porque esta enganchadisimo con Cande y no le da tanta bola a la banda; no me da bola a mí. Nicolás, está queriendo encontrar nuevos ritmos y no coincidimos con los tiempos, porque nuestros tiempos son diferentes. Gastón ni va, ni viene; el vive neutral y eso me molesta tanto.

Because
Everybody loves a winner
So nobody loved me;
'Lady Peaceful', 'Lady Happy,'
That's what i long to be

--Porque

Todo el mundo ama a los ganadores

Así que nadie me amaba;

Señora Pacífica, Lady Feliz,

Eso es lo que quiero ser--

Estoy en la cuerda floja otra vez. Lo que tengo con Peter no sé si está estancado, si es nuestro mejor momento, si no da para más o si el tiempo que nos espera es lo mejor para nosotros ahora. Espero que mis diseños puedan reflejar lo que siento, lo que soy. Lo de la banda sé que es temporal y que vamos a seguir como siempre. Solo espero que nuestros desencuentros no sigan siendo grandes motivos de discusión. 

Pero sé que ahora estoy lista para jugarme por el amor que siento por él; lista para jugarme por mis diseños, porque creo en ellos; lista para disfrutar de la banda y de lo que se que representamos con nuestra voz.

All the odds are in my favor,
Something's bound to begin
It's got to happen, happen sometime
Maybe this time I'll win
--Todas las probabilidades están a mi favor,
Algo está obligado a comenzar
Tiene que ocurrir, ocurrirá en algún momento
Quizás esta vez voy a ganar--

Universal ---> ♥

Para entregarme

Estoy a punto de cumplir 21 años y creo que estoy viviendo una de las mejores etapas de mi vida. 

Hace un año, yo vivía algo completamente diferente a lo que vivo ahora, pero pasaron muchas cosas que me hicieron crecer, creer más en mí y llegar a donde estoy. 

Ahora la banda deja huellas por donde tocamos; mi estilo y mis diseños marcan territorio; gracias a que soy una de las mejores alumnas del profesorado pude empezar a trabajar de lo que me gusta y mi relación con Peter, esta mejor que nunca.

Le he pedido tanto a Dios
Que al final oyó mi voz
Por la noche a más tardar
Yendo juntos a la par.

Hace tanto tiempo que estoy con él, que a veces pienso que somos uno.

Quizá sea porque aprendemos el uno del otro, o porque con el tiempo que llevamos juntos logramos amarnos con locura. No lo sé.

Se secan con el sol
Lejos de la gran ciudad
Ella es mi felicidad
Nada como ir juntos a la par.

El me acompaña en mis decisiones y yo lo acompaño a él. Me acompaña en mis gustos y en lo que no me gusta; yo lo acompaño en su trabajo y en sus hobbies. Nos acompañamos mutuamente, y eso creo que nos hace bien; creo, que es lo que nos hace crecer, lo que nos hace seguir juntos. Ser uno.

Nada como ir juntos a la par
Y caminos desandar
El honor no lo perdí
Es el héroe que hay en mí
Nada como ir juntos a la par.

No era la primera vez que me entregaba a un hombre.

Pero con él, todo era distinto. Todo era nuevo y mejor. Peter me hacía sentir diferente, Peter lograba hacerme crecer, lograba que yo fuera una chica mejor de lo que era, mejor de lo que intentaba ser. Eso lograba él en mí, eso y mucho más.

Sé su nombre, sé su edad
Y sus gustos en la intimidad
Cuando un corazón se entrega
Y el mañana nunca llega
Qué más puedo hacer.

Con él aprendí que a veces, una relación, es mucho más que entregarse sexualmente; es mucho más que una relación física.

Es entregarse totalmente a la otra persona, es entregarse y compartir tu vida, tus gustos, tus alegrías, tus tristezas, tus secretos. 

El me enseño sus miedos, sus deseos, sus fortalezas, sus saberes y todo lo que no conocía.

Porque entregarse, es compartirte.

Nada como ir juntos a la par
Y caminos desandar
El honor no lo perdí
Es el héroe que hay en mí
Nada como ir juntos a la par.

Peter me enseño a entregarme en cuerpo y alma.

Universal ---> ♥

Para bajar la guardia y dejarme amar

Me estoy viendo con Peter –así lo llamaba ahora a Juan Pedro-, le dije a Cande un día en el trabajo.

Cinco horas después, ya estábamos las tres en mi departamento. Me llenaron de 

preguntas, de reclamos, me pidieron explicaciones y me felicitaron.

La verdad es que desde el día que tocamos con la banda en el bar, me encanto. Además me cautiva su manera de robarme besos y sonrisas.

No sé, me gusta; fue lo que les dije en respuesta a todas sus preguntas.

Era diferente con él, me sentía mejor, me divertía, hablábamos, nos llevamos bien.

There’s a place i’ve been looking for
That took me in and out of buildings
Behind windows, walls and doors
And i thought i found it
Couple times, even settled down
And i’d hang around just long enough
To find my way back out
I know now the place that i was trying to reach
Was you, right here in front me
--Hay un lugar que eh estado buscando
Que me hizo entrar y salir de edificios
Detrás de ventanas, paredes y puertas
Y creí encontrarlo
Varias veces, incluso me tranquilice
Y estuve el tiempo necesario
Para encontrar la salida
Conozco ahora el lugar al que intentaba llegar
Eres tú, aquí mismo enfrente de mí--

Pero como siempre, volvía otra vez a ser la de antes, no dejaba de pensar.

¿Qué iba a pasar si funcionaba lo nuestro? ¿Qué iba a pasar si en cuanto pudiera me dejara por otra? ¿Y si la diferencia de edad era un problema? ¿Y si yo lo hago feliz? ¿Y si lo amo como no ame a Victorio? ¿Y si no puedo hacerlo?

Las chicas tardaron un par –bastantes- de horas en convencerme de que tenía que dejar de pensar –porque pensar definitivamente no me ayudaba- y de que no existían respuestas para esas preguntas. Me preocupaba por lo que iba a pasar y por lo que no. Por lo que era mejor y que era peor. Que iba a hacer porque era lo correcto o que iba a hacer porque simplemente me divertía y me hacia bien.

And i wouldn’t change i thing
I’d walk right back through the rain
Back to every broken heart
On the day that it was breakin’
And i’d relive all the years
And be thankful for the tears
I’ve cried with every stumbled step
That led to you and got me here, right here
--Y no cambiaría nada
Caminaría a través de la lluvia
Atrás hacia cada corazón roto
Al día en el que se estaba rompiendo
Y reviviría todos esos años
Y agradecería por las lágrimas
Que he llorado con cada tropiezo
Que me llevo a ti y me trajo aquí, justo aquí--

Me cuesta entender. Me cuesta seguir a mi corazón. Me cuesta hacer las cosas porque así las siento.

Pero sinceramente, fue más fácil decidir con ellas a mi lado. 

Lo veo hace cuatro meses y en este tiempo lo conocí, me conocí un poco más; sentí cosas que no pensaba sentir, porque nunca antes me había pasado.

Él me hace bien, me divierte, con una sonrisa o con una mirada me dice tantas cosas.

Cosas que antes escuchaba muy pocas veces o no las escuchaba.

Peter es diferente a lo que yo conocía, Peter es nuevo para mí y eso me atrae. Descubrir más de él, sentirlo a él.

It’s amazing what i let my heart go through
To get me where it got me
In this moment here with you
And it passed me by
God knows how many times
I was so caught up in holding
What i never thought i’d find
I know now, there’s a million roads
I had to take
To get me in your arms that way
--Es increíble por todo lo que deje pasar a mi corazón
Para traerme donde me trajo
En este momento aquí contigo
Y me paso por
Dios sabe cuántas veces
Estaba tan aferrado a soportarlo
Que nunca pensé que lo encontraría
Se ahora, que hay millones de calles
Yo opte por una
Para llegar a tus brazos--

Pese a mis ideas pesimistas, hace dos meses que estamos de novios.

Me sorprende aprender todos los días algo de él.

Hace seis meses que lo conozco y hasta ayer sabia que tenia veinticuatro años, que vivía a diez minutos de mi departamento, que tenía una hermana a la cual cuidaba y quería con su vida, que su papa era pediatra y que su mama una jugadora de póker profesional, que trabajaba hace cinco años en una empresa de marketing –actualmente con su primo- y que estudiaba arquitectura, también sabía que no se arrepentía de haberme conocido y que me quería demasiado.

Hoy conocí algo nuevo, me ama con locura.

And i wouldn’t change i thing
I’d walk right back through the rain
Back to every broken heart
On the day that it was breakin’
And i’d relive all the years
And be thankful for the tears
I’ve cried with every stumbled step
That led to you and got me here, right here
--Y no cambiaría nada
Caminaría a través de la lluvia
Atrás hacia cada corazón roto
Al día en el que se estaba rompiendo
Y reviviría todos esos años
Y agradecería por las lágrimas
Que he llorado con cada tropiezo
Que me llevo a ti y me trajo aquí, justo aquí--

Yo tampoco me arrepiento de haberlo conocido, no me arrepiento de haberle dejado robarme esos besos y esas sonrisas, no me arrepiento de amarlo.

Porque en estos ocho meses me llevo por una ruta nueva y gracias a eso, me di cuenta de que ya no me importaba lo que había hecho Victorio, de que ya no me importaba el tiempo que me había arrebatado por que Peter me devolvía cada segundo.

A veces pienso que pasaría si todavía estuviera con él; y no sé qué pasaría. Pero si se que no estaría al lado de un gran hombre y que me arrepentiría de ello.

In a love i never thought i’d get to get to here
And if that’s the road
God made me take to be with you
--Enamorado nunca pensé que llegaría a este punto
Y ese es el camino
Dios me lo hizo tomar para que este contigo--

No sé qué hora es, pero puedo deducir por la luz que entra por mi ventana que recién esta amaneciendo.

Estoy acostada en mi cama observándolo –hace un tiempo que se queda tres días por semana a dormir- y pienso en todo lo que él me cambio.

Él es el dueño de muchas canciones, de muchos suspiros, de miles y miles de estados de ánimo; él es el dueño de mi amor y no creo que haya alguien que cuide mejor de mi corazón.

And i’d relive all the years
And be thankful for all the tears
I’ve cried with every stumbled step
That let to you and got me here, right here
Oh, got me here
--Y reviviría todos esos años
Y agradecería por las lágrimas
Que he llorado con cada tropiezo
Que me llevo a ti y me trajo aquí, justo aquí
Oh, me trajo aquí--